Les Frontaliers

Je poste ce message ici mais si jamais il y a une place plus appropriée, n'hésitez pas à le déplacer ! ^^

Je me suis mise à relire Le Seigneur des anneaux (grâce à Hatchi <3), chose que je voulais faire depuis des années maintenant, et quelle ne fut pas ma surprise de tomber sur ceci (dès le prologue !) :

Un corps plutôt plus nombreux, variable selon les besoins, était affecté à "battre les limites du pays" pour s'assurer qu'aucun intrus, grand ou petit, ne causait de nuisance.
A l'époque où commence ce récit, le nombre des Frontaliers , comme on les appelait, s'était grandement accru.

J'ai fait un bond dans mon lit !
Frontaliers ?!
On sait que Pierre Bottero aime Tolkien et que l'oeuvre de celui-ci a eu une influence certaine sur ses choix d'écriture.
Alors... Les Frontaliers de Tolkien seraient-ils une source d'inspiration pour les Frontaliers de Pierre ?
Si cela s'avère être le cas, c'est ce que j'appelle de l'inspiration "intelligente" car très discrète. Il ne doit y avoir le mot Frontaliers que trois ou quatre fois dans tout le SdA qui compte plus de mille pages, ils ne sont vraiment pas sur le plan principal et moi qui l'ait lu de très nombreuses fois je ne m'en souvenais plus et n'avais jamais réalisé ça à la lecture des trilogies de Pierre.

En tout cas... J'adore découvrir des petites choses comme ça, des rapprochements (qu'ils soient réels ou fictifs ^^) , je ne sais pas pourquoi mais ça me rend toujours heureuse ^^
Je n'aurais jamais pensé pouvoir lire Tolkien sous un jour nouveau grâce à Pierre Bottero !


Et vous, vous en pensez quoi de ces Frontaliers ?

J'en pense que Pierre Bottero fait un réel hommage à celui qui lui a donné la Force et l'Envie d'Ecrire.



Akino.

Moi je vois deux solutions: soit Pierre a inconsciemment repris ce terme, croyant l'inventer sans se souvenir qu'il le tirait du Seigneur des Anneaux, soit il a bel et bien voulu rendre un hommage de plus au grand homme qui lui a offert la Magie de l'Ecriture.

Et j'ai envie de croire la réponse d'Akino.

Oui, il ya a bien ces deux solutions mais j'efface la première ...

Je viens d'aller vérifier parce que ça me disait vraiment rien

Mais je n'ai pas souvenir que ce terme soit employé ailleurs dans le SdA ou une des autres oeuvres de Tolkien.

Néanmoins à mon avis c'est possible que ce soit une référence à Tolkien et ce ne serait pas la première dans les livres de PB ...

D'un autre côté c'est peut-être juste une heureuse coïncidence ...

Même si j'ai envie de croire à la deuxième solution, je pense que le terme de Frontalier est assez répandu. Quelqu'un qui garde des frontières, je vois pas beaucoup d'autres mots que Frontalier...

*Sort sous les hurlements de la foule qui crie: Ouh!! La rabat-joie !!!*

Hum,hum~

Moi je préfère croire que c'est un hommage !

Mais... T______T

Google mon ami !

"Frontalier : (1730) Du provençal frountalier, de même sens.
Personne habitant une région frontalière, plus spécialement personne qui traverse la frontière chaque jour pour aller travailler dans un pays autre que celui où elle réside habituellement."

*Se pend avec sa corde magique.*

En même temps, les livres qui parlent de frontaliers ne sont pas rares alors...
C'est peut-être aussi une influence de Tolkien, il a mit ce mot, influencé inconsciemment, sans se rappeler que c'était un terme utilisé par Tolkien...

Vous me suivez ?

Sérieusement je ne sais pas...
Faudrait lui poser la question

Je prends note pour le week-end du 14-15 mars!

Je nous vois déjà arrivant avec un parchemin de six pieds de long...

Il faudrait qu'on nous vire du salon avant qu'il ait finit de répondre à nos questions ! ^^

Et c'est quoi la liste des questions pour le moment ?

Et au fait, vous voulez pas lui redemander de laisser un petit mot sur le fow ?
Bah, c'est vrai que c'est un peu gros... Mais si Aethera lui fait les yeux doux, ça devrait marcher ^^

J'avais oublié ce topic ! XD

Finalement je lui avais posé la question à Epinal et il m'avait répondu que ce n'était pas intentionnel ! Il ne se souvenait même pas qu'il y avait ce mot dans le prologue du SdA ^^
Donc consciemment non et inconsciemment... peu probable !